58th National Film Awards

தேசிய விருது பெறும் தென்மேற்குப் பருவக் காற்று & ஆடுகளம் திரைப்பட குழுவினருக்கும்.

சரண்யாபொன்வண்ணன், தனுஷ், வெற்றிமாறன், கவிப்பேரரசு வைரமுத்து, சாபுசிரில், தம்பி ராமையா, நடன இயக்குனர் தினேஷ் என்று விருது பெற்ற கலைஞர்களுக்கும் எனது வாழ்த்துக்கள்.

 National Film Awards Announced

            58^th National Film Awards were announced here today. Prior to announcing the awards the jury members met Information & Broadcasting Minister Smt. Ambika Soni and submitted her the list of awardees. Feature Films jury was headed by Shri J.P. Dutta, Non-Feature Films jury was headed by Shri A.K. Bir and Best Writing on Cinema jury was headed by Shri Ashok Vajpeyi.

58^th NATIONAL FILM AWARDS FOR 2010

FEATURE FILMS

S. No.		Name of Award	Name of Film		Awardee	Medal & Cash Prize	Citation
1		BEST FEATURE FILM	Adaminte Makan Abu (Malayalam)		Producer: Salim Ahamed Director : Salim Ahamed	Swarna Kamal Rs 2,50,000/- Each	For a simple yet evocative articulation of humanist values that frees matters of faith from the constrictions of narrow parochialism. The concerns of Abu, son of Adam, are timeless and universal in their scope.
2		INDIRA GANDHI AWARD FOR BEST DEBUT FILM OF A DIRECTOR	Baboo Band Baaja (Marathi)		Producer: Nita Jadhav Director : Rajesh Pinjani	Swarna Kamal Rs 1,25,000/- Each	For a riveting tale of a father reluctant to educate his son, a mother who fiercely believes in its liberatory value, and the son who is caught in the crossfire, ‘Baboo’ is an outstanding debut project by director.
3		AWARD FOR BEST POPULAR FILM PROVIDING WHOLESOME ENTERTAINMENT	Dabangg (Hindi)		Producer: Arbaaz Khan, Malaika Arora Khan & Dhilin Mehta Director : Abhinav Singh Kashyap	Swarna Kamal Rs 2,00,000/- Each	Answers the need of cinegoers for entertainment rooted in Indian soil.
4		NARGIS DUTT AWARD FOR BEST FEATURE FILM ON NATIONAL INTEGRATION	Moner Manush (Bengali)		Producer: Gautam Kundu Director : Goutam Ghose	Rajat  Kamal Rs 1,50,000/- Each	For celebrating the union of the human spirit through the life and song of Sufi poets in the Baul tradition.
5	BEST FILM ON SOCIAL ISSUES		Champions (Marathi)		Producer: Aishwarya Narkar Director : Ramesh More	Rajat  Kamal Rs 1,50,000/- Each	In a world of deprivation, the thirst for an education surpasses the hunger for food amongst two young brothers fending for each other and their mother.
6	BEST FILM ON ENVIRONMENT CONSERVATION/PRESERVATION		Bettada Jeeva (Kannada)		Producer: Basantkumar Patil Director : P. Sheshadri	Rajat Kamal Rs 1,50,000/- Each	An old couple steeped in the soil of their environment yearn for the return of their son while nurturing the growth of their young plantation against all odds.
7	BEST CHILDREN’S FILM		Hejjegalu (Kannada)		Producer: Basantkumar Patil Director : P.R. Ramadas Naidu	Swarna Kamal Rs 1,50,000/- Each	A little girl cheerfully takes on the challenge to preserve the fabric of her family.
8	BEST DIRECTION		Aadukalam (Tamil)		Vetrimaran	Swarna Kamal Rs 2,50,000/-	For a gritty tale of love, jealousy and betrayal in the midst of bloodsport and violence, in the manner of realistic cinema.
9	BEST ACTOR		Aadukalam (Tamil)  Adaminte Makan Abu (Malayalam)		Dhanush  Salim Kumar	Rajat  Kamal Rs 50,000/- (sHARING)	Two riveting performances that fuse character and actor into one: To Dhanush for the raw, nuanced portrayal of a cocky young man who learns lessons about life the hard way. To Salim for a deep, restrained performance of a simple man with an unshakeable belief in his quest for salvation.
10	BEST ACTRESS		Baboo Band Baaja (Marathi) Thenmerkku Paruvakkatru (Tamil)		Mitalee Jagtap Varadkar Saranya Ponvannan	Rajat  Kamal Rs 50,000/- (sHARING)	The picture of two mothers whose concern for bettering the lives of their children in the face of untold hardship: As a mother who strives to realise through her son her dreams of a better future. As a fiercely combative single mother who shields her son to the point of sacrifice.
11	BEST SUPPORTING ACTOR		Mynaa (Tamil)		J. Thambi Ramaiah	Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For a heart-warming performance as a policeman who discovers his humanity in the process of capturing an escaped fugitive.
12	BEST SUPPORTING ACTRESS		Namma Gramam (Tamil)		Sukumari	Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For a sensitive portrayal of an aged widow who challenges orthodoxy when restrictions are placed upon her widowed granddaughter.
13	BEST CHILD ARTIST		I am Kalam (Hindi) Champions (Marathi) Baboo Band Baaja (Marathi)		1. Harsh Mayar 2. Shantanu Ranganekar & 3. Machindra Gadkar 4. Vivek Chabukswar	Rajat  Kamal Rs 50,000/- (sHARING)	Four actors for expressing with charm and heartbreak the world of the child: For performing with bright, shining eyes and an urchin smile, the razor sharp spirit of a survivor who dreams of excelling. For two brothers bonded by blood and responsibility battling for survival in the underbelly of a heartless city. For capturing the indomitable spirit of a young village boy who is hungry to learn in an environment that closes all doors on him.
14	BEST MALE PLAYBACK SINGER		Mee Sindhutai Sapkal (Marathi)		Suresh Wadkar	Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For rendering soulful lyrics in a resonant voice soaked in emotion with a purity of musical expression and spiritual empathy.
15	BEST FEMALE PLAYBACK SINGER		Ishqiya (Hindi)		Rekha Bhardwaj	Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For a sensual and evocative rendering of a heart longing for the beloved.
16	BEST CINEMATOGRAPHY		Adaminte Makan Abu (Malayalam)		Cameraman : Madhu Ambat	Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For the visual poetry that augments and reinforces the concern of the narrative and for unfolding the infinite vistas of nascent digital technology in the visual medium.
17	BEST SCREENPLAY		Aadukalam (Tamil) Mee Sindhutai Sapkal (Marathi) Mee Sindhutai Sapkal (Marathi)		Screenplay Writer (Original) : Vetrimaran Screenplay Writer (Adapted) : Anant Mahadevan & Sanjay Pawar Dialogues : Sanjay Pawar	Rajat  Kamal Rs 50,000/- Rajat  Kamal Rs 50,000/- Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For its kaleidoscopic variety that uses realism, tradition and contemporaneity, soaked in local flavour on an infinite canvas. For retaining the concerns and values of a biographical account while translating it into the cinematic medium and honouring the essence of the original. For bringing to life the textures of various characters through articulating their emotion and thought process.
18	BEST AUDIOGRAPHY		Ishqiya (Hindi) Chitrasutram (Malayalam) Ishqiya (Hindi)		Location Sound Recordist : Kaamod Kharade Sound Designer : Subhadeep Sengupta Re-recordist of the final mixed track : Debajit Changmai	Rajat  Kamal Rs 50,000/- each	For capturing the soft nuances and variations of the artists’ voices and location ambience in a sensorial manner. For the use of various sound effects along with existing ambience to impart a subliminal experience in this abstract work. For merging voices, location ambience, background music and other sound effects to create a near-tactile experience that is both real and artistic.
19	BEST EDITING		Aadukalam (Tamil)	T.E. Kishore		Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For the subliminal impact created by the use of montage so as to bring to the fore thematic concerns of the narrative in a holistic manner.
20	BEST PRODUCTION DESIGN		Enthiran (Tamil)	Sabu Cyril		Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For the style and finesse realised in the creation of a set design that is coherent with the futuristic visual style of the narrative.
21	BEST COSTUME DESIGNER		Namma Gramam (Tamil)	Indrans Jayan		Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For realising effectively the texture of a period in the history of modern India through miniscule attention to detailing.
22	BEST MAKE-UP ARTIST		Moner Manush (Bengali)	Vikram Gaikwad		Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For the admirable detailing and remarkable consistency achieved in the etching of the characters across an extensive time span.
23	BEST  MUSIC DIRECTION		Ishqiya (Hindi) Adaminte Makan Abu (Malayalam)	Music Director (Songs) : Vishal Bhardwaj Music Director (Background Score) : Issak Thomas Kottakapally		Rajat  Kamal Rs 50,000/- each	For blending rustic flavour with the Indian classical tradition. For minimalistic use of appropriate background score to nurture the essence of the narrative.
24	BEST LYRICS		Thenmerkku Paruvakkatru (Tamil)	Vairamuthu		Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For giving a meaningful expression to the narrative through contextual amplification of the emotion.
25	SPECIAL JURY AWARD		Mee Sindhutai Sapkal (Marathi)	Producer: Bindiya & Sachin Khanolkar Director : Anant Narayan Mahadevan		Rajat  Kamal Rs 2,00,000/-	For a powerful cinematic presentation of an epic journey of a living character, an abandoned woman who refused to become a victim and in the process not only transformed her own life but also the lives of many others.
26	BEST SPECIAL EFFECTS		Enthiran (Tamil)	V. Srinivas M Mohan		Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For bringing of age a spectrum of visual special effects in Indian cinema and creating a space for the practitioners of this art form on the global map.
27	BEST CHOREOGRAPHY		Aadukalam (Tamil)	Dinesh Kumar		Rajat  Kamal Rs 50,000/-	For the native charm and innovative design in the art of choreography that creates an effervescent energy in the spectator.
	BEST FEATURE FILM IN EACH OF THE LANGUAGE SPECIFIED IN THE SCHEDULE VIII OF THE CONSTITUTION
28	BEST ASSAMESE FILM		Jetuka Patar Dare	Producer: Md. Noorul Sultan Director : Jadumoni Dutta		Rajat  Kamal Rs 1,00,000/- Each	For a heart-warming portrayal of the rural landscape with an emphasis on the need for self-reliance in the process of development.
29	BEST BENGALI FILM		Ami Aadu	Producer: New Theatres Pvt. Ltd Director : Sonmath Gupta		Rajat  Kamal Rs 1,00,000/- Each	For the subtle portrayal of an endearing love story in the time of cultural conflicts. It is a sincere attempt to present the personal tragedy of the emigrant commoner caught in the crossfire of international wars.
30	BEST HINDI FILM		Do Dooni Char	Producer: Arindam Chaudhuri Director : Habib Faisal		Rajat  Kamal Rs 1,00,000/- Each	For an entertaining narrative that brings to the fore the struggle of a school teacher who is torn between maintaining his integrity and the lure of a little more comfort.
31	BEST KANNADA		Puttakkana Highway	Producer: Shylaja Nag & Prakash Raj Director : B. Suresha		Rajat  Kamal Rs 1,00,000/- Each	For a persuasive articulation of a topical social issue where in the name of development, land is appropriated and people are displaced as a consequence.
32	BEST MALAYALAM FILM		Veettilekkulla Vazhi	Producer: B.C. Joshi Director : Dr Biju		Rajat  Kamal Rs 1,00,000/- Each	For narrating the story of a doctor who overcomes personal loss to journey through an unfamiliar landscape to fulfil a promise to a dying mother and in the process finds a personal salvation.
33	BEST MARATHI FILM		Mala Aai Vhhaychay	Producer: Samruddhi Porey Director : Samruddhi Porey		Rajat  Kamal Rs 1,00,000/- Each	For an emotional presentation of the story of a surrogate mother who is torn between love and sacrifice for the child.
34	BEST TAMIL FILM		Thenmerkku Paruvakkatru	Producer: Shibu Isaac Director : Seenu Ramasamy		Rajat  Kamal Rs 1,00,000/- Each	For an emotive articulation of the combative spirit of a mother for whom her son’s happiness is paramount.
35	BEST ENGLISH FILM		Memories in March	Producer: Shrikant Mohta Director : Sanjoy Nag		Rajat  Kamal Rs 1,00,000/- Each	For the effective exploration of a bereaved mother’s coming to terms with the fact of her son’s sexual identity.
36	SPECIAL MENTION		Bettada Jeeva (Kannada) Aadukalam (Tamil)	Late Shivaram Karanth V.I.S. Jayaraman		Certificate only Certificate only	For an industry that has steadfastly refused to acknowledge and reward its creative fountainhead – the creator of its stories – the citation acknowledges a literary giant, the late Dr. Shivaram Karanth. The citation also acknowledges his valuable association with the world of Indian cinema. With a face carved out of teak and leather, the patriarch of a cock-fighting clan stands like a colossus, even when he feels his power and authority ebbing through his fingers.

58^th NATIONAL FILM AWARDS FOR 2010

NON- FEATURE FILMS

S. No.	Name of Award	Name of Film	Awardee	Medal & Cash Prize	Citation
1	BEST NON-FEATURE FILM	Germ  (Hindi)	Producer: Satyajit Ray Film & Television Institute, Kolkata Director : Snehal R. Nair	Swarna Kamal Rs 1,50,000/- each	Through abstract visualization and endearing black & white tones, the film depicts the human existence, afflicted by cancer, in a very sublime and somber tone. Along with the perception and growth, from child to youth and by the curious collection of thrown passport photographs, the film maker presents the changing perspective of the vision of the modern growing world in a very engaging manner.
2	BEST DEBUT NON-FEATURE FILM OF A DIRECTOR	Pistulya  (Marathi & Telugu)	Producer: Nagraj Manjule Director : Nagraj Manjule	RAJAT  Kamal Rs 75,000/- each	It is a delightful exposition of the poignant life of a poverty-stricken child, who nurtures a dream of embracing the source of learning through education, with simplicity and fluency. The director portrays the spirit of adventure of the child, through fine performances.
3	BEST ETHNOGRAPHIC FILM	Songs of Mashangva (Tangkhul, Manipuri & English)	Producer: Oinam Doren Director : Oinam Doren	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	An insightful foray into the complex and layered life of a ‘song’ and all that it carries within it for a community. It inquires into the shared critical history of a community in the specific context of an overarching missionary presence and how it has affected their lives. The jury appreciates it for the courageous, yet poetic exploration of the subject from the ethnographic perspective.
4	BEST BIOGRAPHICAL FILM	Nilamadhaba (English)	Producer: Films Division Director : Dilip Patnaik	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	An intimate portrayal of the inimitable Sunanda Pattanaik, whose life is inseparable from contemporary Indian classical music. The film explores the inner spirit of the artist through evocative moments, pregnant with visual passages.
5	BEST ARTS and CULTURE FILM	Leaving Home (English & Hindi)	Producer: Jaideep Varma Director : Jaideep Varma	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	It is an emotive and enthralling exposition of the passion and dedication of a group, bound by the spirit of music, who transcend the commercial boundary to embrace their original creative flair. Without compromising, the group led to the adventure with courage and guts. The film maker has journeyed through this adventure with dramatic sensibility and compassion.
6	BEST SCIENCE & TECHNOLOGY FILM	Heart to Heart (Manipuri & English)	Producer: Rotary Club of Imphal Director : Bachaspatimayum Sunzu	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	A very well constructed reality with an engaging dramatic sensibility, that depicts the grimness of natural health maladies. It guides the viewer through emotions and playful spirit of the child. With the help of medical science, it enlightens the viewer with awareness of Congenital Heart Defect and its promising treatment.
7	BEST PROMOTIONAL FILM	Ek Ropa Dhan (Hindi)	Producer: Meghnath Bhattacharjee Director : Biju Toppo and Meghnath Bhattacharjee	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	A succinct and well researched film looking closely at an innovation applied effectively in the farming of rice. The film engages successfully with the issue and makes a strong case for the promotion of the practice called Ek Ropa Dhan.
8	BEST ENVIRONMENT FILM	Iron is Hot (English)	Producer: Meghnath Bhattacharjee Director : Biju Toppo and Meghnath Bhattacharjee	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	The film is well documented with a forthright exposition of the grievous impact of pollution due to sponge iron industry on the inhabitants dwelling around that area. With clarity and veracity, the film maker is able to express empathy and concern on the acute prevailing problem over human existence.
9	BEST FILM ON SOCIAL ISSUES	Understanding Trafficking (Bengali, Hindi & English)	Producer: Cinemawoman Director : Ananya Chakraborti	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	To cross the line of limit, becomes an issue of indifference. Along this line, the documentary projects the serious social issue of human trafficking in a very thought provoking manner through stark and gravitating images. It airs an intriguing atmosphere of concerns through dramatized and realistic imageries.
10	BEST EDUCATIONAL FILM	Advaitham (Telugu)	Producer: K. Vijaypal Reddy Director : Pradeep Maadugula	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	The documentary exposes the human apathy of class difference through casteism in a very evoking and natural style. Through fun-filled situations and distressing moments, the director portrays the anguished and tragic aspects of casteism effecting human value and  relationship.
11	BEST FILM ON SPORTS	Boxing Ladies (Hindi)	Producer: Satyajit Ray Film & Television Institute, Kolkata Director : Anusha Nandakumar	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	A sensitive portrayal of young aspiring talents in a country where sports as passion/ profession comes up against heavy social odds and family biases. The jury applauds the film for the restrained and elevating treatment of a crucial subject underlining the silent dignity of the characters involved.
12	BEST INVESTIGATIVE FILM	A Pestering Journey (Malayalam, Punjabi, Hindi, English & Tulu)	Producer: Ranjini Krishnan Director : K. R. Manoj	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	The pet detective in a reverse act, an emotive documentary exposing not only stories of cruel impact of pest control on human health but also arrests out attention to a more fundamental question – who is a pest ?
13	SPECIAL JURY AWARD	Kabira Khada Bazaar Mein (Hindi)	Producer: Srishti School of Art, Design & Technology, Bangalore Director : Shabnam Virmani	RAJAT  Kamal Rs 1,00,000/- each	An insightful film that introduces us to the various cults that have grown around Kabir, the mystic weaver and saint. It explores the nuances of India’s argumentative tradition as exemplified by Kabir’s dohas and traces the eventful journey of one man caught in an Orwellion dilemma as he is elevated to the status of a cult leader, torn between the inevitable trappings of hierarchy that run paradoxical to the simple philosophy of Kabir.
14	SHORT FICTION FILM	Kal 15 August Dukan Band Rahegi (Hindi)	Producer: Film & Television Institute of India, Pune Director : Prateek Vats	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	With energy and vigour, the documentary records very interesting images of a group of young students, who are trying to relate, with ideology of freedom and the stifling authoritarian reality. In the process, the life is entangled with intrigues and doubts.
15	BEST FILM ON FAMILY VALUES	Love in India (Bengali & English)	Producer: Overdose Director : Kaushik Mukherjee	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	Explores and deconstructs the traditional and orthodox landscapes of love, sexuality and conjugal relationships and the dynamics of emerging sexual politics and value systems in contemporary India with clarity and insight laced with subtle humour.
16	BEST DIRECTION	Shyam Raat Seher (Hindi & Engish)	Director : Arunima Sharma	Swarna Kamal Rs 1,50,000/-each	Intelligent articulation of a shared urban angst in a powerful cinematic style and well constructed mise-en-scene.  The maturity of the director is reflected in the balanced approach to all the elements that blend to create an impression in the viewers mind.
17	BEST CINEMATOGRAPHY	Shyam Raat Seher (Hindi & English)	Cameraman: Murali G. Laboratory : Film Lab	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	Imaginative yet minimal, a balanced and evocative cinematography creates a character out of a city night atmosphere, setting the space and mood for the living characters in their journey beyond the real, nearing mythical.
18	BEST AUDIOGRAPHY	A Pestering Journey (Malayalam, Punjabi, Hindi English & Tulu)	Re-recordist (final mixed track) : Harikumar  Madhavan Nair	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	Does one hear the cry of the pest? In between the sound of the real and evoking music, the ensuing silence tells us the stories beyond.
19	BEST EDITING	Germ (Hindi)	Editor : Tinni Mitra	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	The abstract visualization and endearing black &white tones are very effectively punctuated with fine editing, and in the process it maintains a very subtle and flowing rhythm and pace to carry forward the cinematic work.
20	BEST NARRATION (for Writing the Narration)	Johar : Welcome to Our World (Hindi & English)	Nilanjan Bhattacharya	RAJAT  Kamal Rs 50,000/- each	A seamless powerful narrative about the symbiotic intricate relationship, the tribals of Jharkhand have with their forests and their struggle for existence against mindless aggressive development and flawed conservation policies, told with empathy and sincerity.
21	Special Mention	a. Ottayal (One Woman Alone) ( Malayalam) b. The Zeliangrongs (Manipuri & English) c. Pistulya (Marathi & Telugu)	a. Director: Shiny Jacob Benjamin b. Director Ronel Haobam c. Child Artist: Suraj Pawar		a. It is a heart warming portrayal of the woman Dayabai, who trades along a challenging path in quest of truth. The director, delves into the spirit of the woman to understand the theology of liberation, with sincerity and intelligence. b. It is a well researched endeavour to reflect a composite group of ethnic communities of common origin and socio-cultural back-ground, which highlights the rich cultural heritage and the tribes’ traditional way of life, which is on the brink of extinction. c. Under distressing situation and harsh reality, Pistulya, the child protagonist, displays the authenticity with vibrant and emotive expression.

58^th NATIONAL FILM AWARDS FOR THE YEAR 2010

BEST WRITING ON CINEMA

S. No.	Name of Award	Name of Book	Awardee	Medal	Citation
1.	BEST BOOK ON CINEMA	From Rajahs and Yogis to Gandhi and Beyond: Images of India in International Films of the Twentieth Century  (English)	Publisher : Seagull Books Author:  Vijaya Mulay	Swarna Kamal Rs 75,000	Here is a work of rigorous film scholarship which took the author to many lands and consumed many years of her life. Written in a clear lucid style, the book evokes a panoramic view of India that perhaps was through the eyes of several filmmakers of foreign origin. What adds an extra dimension to the book is the author’s narration of her own life in films even as she is engaged in telling the larger events on and off screen.
2.	SPECIAL MENTION	1. Cinema Bhojpuri  (English) 2. Thiraicheelai (Tamil)	Publisher : Penguin Books India Ltd Author : Avijit Ghosh Publisher : Trisakti Sundar Raman Author : Oviyar Jeeva	Certificate	1. Often dismissed as a poor cousin of mainstream Hindi cinema, Bhojpuri cinema, however has many interesting cultural strains that Avijit Ghosh has laid bare. Any one conversant with life in North Bihar and East Uttar Pradesh, or in many lands far beyond, would recognize the importance of this ‘subaltern’ effort.  2. This book is a sincere attempt to analyse important developments in Tamil films. It also provides an insight into the classics of world cinema, highlighting their aesthetic values.
3	BEST FILM CRITIC	Joshy Joseph (English) and N. Manu Chakravarthy (Kannada & English)		Swarna Kamal Rs 37,500 Swarna Kamal Rs 37,500	Joshy Joseph, essentially a filmmaker, proves to be an important critic as well, as he goes about writing on the most serious aspects of medium with wry humour and a lightness of touch that is difficult not to notice. His commitment to the documentary in particular sets him apart from many of those writing on cinema in this country. Professor Chakravarthy’s writings on film and related arts are replete with profound insights into the human condition as well as the need for serious discourse on socio-cultural matters. His writings reveal the authority with which he can discuss the cinemas of the world, particularly his own Kannada cinema.

****

CP/AD/DB

                                               

(Release ID :72204)