தமிழ் குடிமகன்


"தமிழ் குடிமகன்' ஆக்குங்க : முதல்வருக்கு கோரிக்கை



கோவையில் செம்மொழி மாநாடு நடந்து முடிந்த, "உற்சாகம்' இன்னும் அங்கு குறையவில்லை. இதை நிரூபிப்பது போல், கோவையில் இருந்து ஒரு வாசகர், முதல்வருக்கு முகவரியிட்டு, நமக்கு அனுப்பியுள்ள, "இ-மெயில்' கடிதம்: ஐயா, எல்லாரும் வியக்கும்படி, எங்க ஊரில செம்மொழி மாநாடு நடத்துனீங்க... எங்கும் தமிழ்... எதிலும் தமிழ்னு மாநாட்டில நீங்க முழக்கமிட்டீங்க... ஆனா, தமிழகத்தில ஒரு இடத்தில மட்டும், சுத்தமா தமிழ் இல்லாம, முழுக்க, முழுக்க இங்கிலீஸ்தான் ஆக்கிரமிச்சு இருக்கு. நீங்கதான் இந்த விஷயத்தில தலையிட்டு, ஒரு நல்ல முடிவா எடுத்து, தமிழ்பெயர் சூட்ட நடவடிக்கை எடுக்கணும்.



தமிழுக்கு மரியாதை இல்லாத அந்த இடம், "டாஸ்மாக்...' அங்க இருக்கிற சரக்குக்கு எல்லாம், தமிழ்லே பேர் வைச்சு சாதாரண, "குடி'மக்களை, "தமிழ் குடிமக்களாக' மாற்ற வேண்டுகிறேன். அதுக்காக, நானே சில பெயர்களை யோசிச்சு வைச்சிருக்கேன். இதை அப்படியே ஏத்துக்கணும்னு அவசியமில்லை. நீங்க வேணும்னா, இதுக்குன்னு தமிழ் புலவர்களைக் கொண்ட ஒரு குழு அமைச்சு, நல்ல, நல்ல பெயரா வையுங்க...

அவர் அனுப்பியுள்ள பட்டியல்:

சரக்கு பெயர் - தமிழ் பெயர்


1. MIDAS GOLD- மிடாஸ் கோல்டு  - தங்கமகன்

2. Napoleon - நெப்போலியன்  - ராஜராஜசோழன்

3. Golconda - கோல்கொண்டா - கங்கை கொண்டான்


4. vintage - வின்டேஜ் - அறுவடைத் தீர்த்தம்

5. Officers choice - ஆபிசர்ஸ் சாய்ஸ் - அதிகாரிகள் விருப்பம்

6. Signature - சிக்னேச்சர் - கையொப்பம்

7. OLD MONK - ஓல்டு மங் - மகா முனி

8. Oldcask - ஓல்டு காஸ்க் - பீப்பாய் சரக்கு

9. CAPTON - கேப்டன் - தனிச் சரக்கு

10.Johnny walker -  ஜானிவாக்கர் - வெளியே வா

11. Votka - ஓட்கா - சீமைத்தண்ணி

12. Cardinal -கார்டினல் - பொதுக்குழு

13. Monitor - மானிட்டர் - உளவுத்துறை

14. Bagpiper - பேக் பைப்பர் - "ஊத்து'க்காரன்

15. Cesar -சீசர் - கரிகாலன்

16. Mcdowell - மெக்டவல் - "மட்டை' வீரன்

17. Triple crown -டிரிபிள் கிரவுன் - மூணு தலை

18. Mansion House - மேன்சன் ஹவுஸ் - உறுப்பினர் விடுதி

19. Royal challenge - ராயல் சேலன்ஞ் - நாற்பதும் நமதே

20. Haywards 5000 - ஹேவார்ட்ஸ் 5000 - ஓட்டுக்கு 5000

21. Zingaro - ஜிங்காரோ - சிங்காரி சரக்கு

22. Golden Eagle - கோல்டன் ஈகிள் - தங்க கழுகு

23. Kingfisher - கிங் பிஷர் - மீன்கொத்தி

24. Marfuse -மார்பியூஸ் - மயக்கி

Comments

  1. AnonymousAugust 31, 2010 at 9:57 AM

    19. Royal challenge - ராயல் சேலன்ஞ் - நாற்பதும் நமதே

    20. Haywards 5000 - ஹேவார்ட்ஸ் 5000 - ஓட்டுக்கு 5000

    21. Zingaro - ஜிங்காரோ - சிங்காரி சரக்கு


    Intha moonum kkalakal....

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

நம்புங்கள், இது அரசு ஆரம்பப் பள்ளி!

Image
நம்புங்கள், இது அரசு ஆரம்பப் பள்ளி! தலைமை ஆசிரியரின் நீண்ட கல்வித்துறை அனுபவமும், துணை ஆசிரியரின் இளமைத் துடிப்பான செயல்வேகமும்இணைந்து, தமிழகத்தின் குக்கிராமத்தில் அமைந்திருக்கும் அரசு ஆரம்பப் பள்ளியை சர்வதேச தரத்துக்கு உயர்த்தியிருக்கிறது! கோவையில் இருந்து மேட்டுப்பாளையம் செல்லும் சாலையில் இருக்கிறது காரமடை. அங்கிருந்து சிறுமுகை செல்லும் பாதையில் ஐந்து கிலோ மீட்டர் பயணித்தால் வரும் குக்கிராமம் இராமம்பாளையம். 900 பேர் வசிக்கும் இக்கிராமம் ஜடையம்பாளையம் பஞ்சாயத்தின் கீழ் வருகிறது. கோவையிலிருந்து 38 கிலோ மீட்டர் தூரம். இங்கிருக்கும் ஆரம்பப் பள்ளி 1930ல் அரசு நலப்பள்ளியாக தொடங்கப்பட்டது. வைரவிழா கண்ட இப்பள்ளிக்கு சில ஆண்டுகளாக முன்பாக ஒரு பெரிய சோதனை. கிராம மக்கள் பலரும் இப்பள்ளியை புறக்கணித்து, தனியார் மெட்ரிக்குலேஷன் பள்ளிகளில் தங்கள் குழந்தைகளைச் சேர்க்க ஆரம்பித்தார்கள். தற்போது ஈராசிரியர் பள்ளியாகச் செயல்படும் இப்பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் என்.சரஸ்வதி. உதவி ஆசிரியர் டி.பிராங்க்ளின். பொருளாதார ரீதியாக ஏழைகளாக இருந்தாலும் வீம்பாக அரசுப்பள்ளியை புறக்கணித்து, தன...
Read more

ஏர் எழுபது

"உலகம் பல தொழில் செய்து சுழன்றாலும் ஏர்த் தொழிலின் பின் நிற்கிறது; அதனால் எவ்வளவு துன்புற்றாலும் உழவுத் தொழிலே சிறந்தது; உழவு செய்ய முடியாமல் உயிர் வாழ்கின்றவர் எல்லாரையும் தாங்குவதால், உழவு செய்கின்றவர் உலகத்தார்க்கு அச்சாணி போன்றவர்; உழவு செய்து அதனால் கிடைத்ததை உண்டு வாழ்கின்றவரே உரிமையோடு வாழ்கின்றவர்; மற்றவர் எல்லோரும் பிறரைத் தொழுது உண்டு பின் செல்கின்றவரே!" என்று உழவின் பெருமையையும் மேன்மையையும் திருவள்ளுவப் பேராசான் போற்றிக் கூறியிருக்கிறார். ஆனால் அதற்கு ஒரு படி மேலே சென்று உலக மக்கள் அனைவருக்கும் முதுகெலும்பாக இருக்கும் உழவுத் தொழிலின் தனிச்சிறப்பை இரு நூல்களின் வாயிலாக எடுத்துக் கூறியுள்ளார் கவிச்சக்ரவர்த்தி கம்பர். கம்பர் என்று கூறினாலே "கம்பராமாயணம்" ஒன்றுதானே அனைவருக்கும் நினைவுக்கு வருகிறது. ஆனால் அவர் எழுதிய ஒன்பது நூல்களுள், வேளாளர் மரபைப் போற்றி, பொருளாதாரத்தைப் புகழ்ந்துரைக்கும் அதியற்புதமான இரு நூல்கள்தான்; "ஏர் எழுபது" மற்றும்  "திருக்கை வழக்கம்" கம்பர் பாடியதாகக் கருதப்படும் "ஏர் எழுபது", வேளாளர் தம் சிறப்ப...
Read more

Bird Photography

Image
Beauty Of Nature: 100 Brilliant Examples Of Bird Photography   Bird photography is one of the most challenging types of nature photography, but remains an incredibly popular hobby for many people. The subject is usually small, may not stay still, moves rapidly from branch to branch, sits in less than favourable lighting conditions and is extremely aware of an approaching photographer. Tricky! In this showcase we have collected 100 beautiful examples of bird photography, and a few tips to help you out. Examples and Inspiration Red Kite The lost prey Every day is sushi day… A certain smile… Totally in Love Food for the Kids This is love Ruby-throated Hummingbird Palestine Sunbird. attack Common Tern. As white as snow White-throated Kingfisher Kingfisher Splash Sealed with a kiss Bombycilla garrulus Siesta Flying puffin "Fly away from my branch!!!"… Pop-up Brea...
Read more